Posts Tagged ‘Indonesia’

Indonesia Trip Details

Posted by Jason and Angie Bechtel on Monday, March 14th, 2011
Lauje NT

one of the 10 pre-release copies of the new Lauje New Testament Bibles

There are two questions I am hearing a lot of right now.

First off, the baby’s due date is March 31st. We will be letting everyone know as soon as Angie has the baby. Right now she is doing fantastic. Sill going for a jog 3 mornings a week, but has cut back on her responsibilities. She isn’t helping with childcare at NTM anymore, and isn’t tutoring Thursday nights anymore.

The second question (or set of questions) surrounds my upcoming trip to Indonesia.

The original February itinerary was postponed because the Lauje NT wasn’t going to be ready in time. The Bible dedication ceremony is now scheduled for late April.

I will be leaving Canada the first week of April and returning three weeks later. I will be traveling with a Korean “exposure team” for the first two weeks, visiting 3 different tribes. After sending the team back to Korea without us, their team leader and myself will be making a trip to Laujeland for the Bible dedication there.

I never dreamed of having such a full and eye-opening trip. It is only possible because Angie and her parents thought that if I was going to spend the $1700 to get to Indonesia and back, I might as well stay longer and make the trip more worth-while. Their encouragement, along with this opportunity to join the Korean team came together to make this a better, but more costly trip. I was originally forecasting $2500 in expenses. Now I expect to need $3000 to cover all my expenses. I am excited to say that God has already provided over $1000. Please join me in prayer for the remaining support needed.

PS. Angie and the THREE kids will be living with her parents while I am gone.

Lauje Tribal Bible Dedication Postponed

Posted by Jason and Angie Bechtel on Wednesday, January 5th, 2011

lauje baptismWe were getting down to the wire. The excitement was building. Financial gifts for my trip to Indonesia were beginning to come in. Even with our third child due to arrive the end of March, I was going ahead with my plans to be in Indonesia for two weeks the end of February. It hadn’t sunk in yet for Delena that I would be missing her birthday, the one that she has been talking about since forever — she is going to start school after she turns four, don’t you know!

As much as I wanted to go to Indonesia, as much as I wanted to be there for the Bible dedication, for a Bible I have helped prepare for the last two years, I didn’t have a peace that passes all understanding. I just didn’t have a peace.

So I put a condition on my trip. I wouldn’t travel alone. If the Lord didn’t provide someone to travel with me, I wouldn’t go. I approached one of my best friends. He wanted to come. His wife was okay with it. His work was okay with it. It was just a matter of the finances, for him and for myself.

While salvation is free, bringing the gospel to the unreached can be very expensive, especially when the people who need to hear live in hard-to-reach places. Our trip into the Lauje tribe will cost each of us more than $2,500. Not only do we have international flights to Jakarta, but domestic flights, and then renting a helicopter to fly into the tribe.

As we got down to the wire, needing to make some decisions and commitments, neither of us had a peace, but we pressed on. Why wouldn’t God want us to be a part of this once-in-a-lifetime celebration?

Then I got the call. An email actually. The decision to go or stay was not actually ours to make. The Bible translator learned from the printer that the Bibles won’t be ready in time. The Bible dedication has been postponed till April or May.

The relief I felt was quickly followed by regret and dread.

I was relieved that I didn’t have to say no. That I wouldn’t be seen as unwilling to trust God for the money. I was relieved that I wouldn’t have to make a hard choice between going and staying. But I also realized that I was very close to making a bad choice. Actually, I was very close to being disobedient. I didn’t have a peace with going, and I knew it.

So why didn’t I have a peace? Was it simply that the timing was off, and the Lord knew it? Was I just being told not to buy the tickets for February? Or am I not to go at all? I don’t know.

While the pressure is currently off, my friend and I still have to decide if we should move ahead with going to Indonesia in April. For both of us, the deciding factors will have changed. There will be no risk of me missing the birth of my 3rd child, but I will be leaving Angie with two preschoolers and a 4-week-old.

I covet your prayers. Not only that I would have a sense of the Lord’s leading, but that I would have the boldness to listen.

Our Volcano Erupts

Posted by Jason and Angie Bechtel on Thursday, November 4th, 2010

As you probably remember, in 2008 we went to Indonesia for a month-long missions exposure trip. One of the highlights of this trip was climbing to the peak of Mt. Merapi. It is the most active volcano in Indonesia and has erupted regularly since 1548.  It erupted in a big way on Monday. Just thought you might be interested to know that we climbed this famous volcano! :)

Here is our original post about our trip up the volcano: http://blogs.ntm.org/jason-bechtel/2008/09/03/climbing-active-volcano-mt-merapi/

Here are some photos of us at the summit:

Jason at the top of Mount Merapi

Angie overlooking the volcano crater

Moi believers declaring their faith in Jesus

Posted by Jason and Angie Bechtel on Thursday, October 28th, 2010

You may remember seeing the video “AWAYO?” That was the testimony of one Moi believer from Papua Indonesia sharing his testimony. That first village has sent out eight men who have now completed teaching a much larger group and many more have declared their faith in Jesus Christ.

Here is an amazing video of a few of these new Moi believers declaring their faith:

Lauje New Testament Bible Being Printed

Posted by Jason and Angie Bechtel on Thursday, October 28th, 2010
Traditional Lauje Home

Traditional Lauje Home

Can you believe I have been working on the formatting of the Lauje New Testament for 2 years now?!

I am happy to say that I am finished. The files were delivered to the printer in Jakarta earlier this month.

Barrie, the translator, wrote in an email this week, “I was contacted by the printer in Jakarta to say that the special paper for the printing of the Lauje NT has arrived and they have already begun the process of preparing the films so that is reason to give thanks to God.”

I don’t think you can appreciate how exciting this is for me. When I was in Indonesia in 2008, I visited the Lauje tribe. I had no idea that a couple of months later God would have me join the team preparing the New Testament for print.

Now it is being printed, and a Bible dedication is being planned for February in the tribe! The Lord has placed a desire on my heart to be there for this very special moment. Never before in the history of the Lauje people have they had the entire New Testament in their language, let alone in one volume!

Please join Angie and me in prayer. There is much planning that has to be done. Safety is always a concern and we are trusting God to provide the funds for this trip (more than $2000).

God gives eureka moment to Dao Bible teacher

Posted by Jason and Angie Bechtel on Thursday, April 15th, 2010

God is at work in Dao tribe of Indonesia. After six days of trying to think of a cultural way to explain some of the deeper truths of Ephesians 3, missionary Scott Phillips the Dao Christians if they understood what the passage was saying. God gave them the answer.

Here is the very exciting email from Scott recounting this eureka moment:

It never ceases to amaze me how the truths of God’s word are applicable in any culture! It wasn’t but a few weeks ago now that I was faced with the task of finding a way to explain to my fellow Dao teachers some of the deeper truths of Ephesians three. Specifically some of those hard to understand statements in verses two through nine like “By revelation he made known unto me the mystery;… 5 Which in other ages was not made known unto the sons of men…6 That the Gentiles should be fellowheirs, and of the same body, and partakers of his promise in Christ by the gospel:…9 that all men see what is the fellowship of the mystery…”

We always try to come up with cultural illustrations of the things that we teach on so that the Dao believers can better understand what is being taught, but this specific passage was really posing a challenge for me. I thought “How can I explain to the Dao people that don’t even barely know that they are a part of the country of Indonesia because they are so far back in the jungles, that through a great ‘mystery’ they were once just Gentile people but have now been undeservingly given the place of ‘fellowheirs’ of the gospel and have become the same as Jewish people?!!” I was just plain stumped. I thought and thought about it for about six days and finally just kind of threw up my hands and said “God, I am just gonna try my best to teach this, but I don’t see how they will understand it unless you do something special this week to guide them to the right understanding”

When we gathered together the next day with the Dao Bible teachers to review the lesson I started by simply reading the verses and then I asked them “What do you think about these verses? Do you think you know what they are talking about?” They sat there in silence for a few seconds thinking about what I had read to them and then Daapoi was the first to speak. He looked at me with a sort of half-grin on his face and said “I think i get it”. I told him to go on an explain what he was thinking.

“Well, you see there are two types of pigs here in our lands. The domestocated pigs we call “ekena” but the wild pigs we call “tapiyaa”. When we are out hunting a wild pig, every so often after we kill the pig we find that it has a few young wild piglets. So we take these little wild piglets, put them in our string bags and carry them back to our house. When we get to the house we will take the pig and find the teeth that will eventually turn into it’s tusks and we yank them out. Then we put the piglet back in the bag and just leave it hanging on the wall of the house until it gets used to its new surroundings. We begin to mash up sweet potatoes and feed the baby wild pig by hand until it is used to our presence and understands that we take care of it. Then we teach it to recognize our voice and our pig calls so that when we call the other domesticated pigs, the wild pig will also respond to our calls and come running to us. We wait and watch and feed it until it learns and responds to our pig calls. Then at the moment it begins to respond to our calls and knows our voice and sees us as it’s caregiver we say ‘This is no longer a ‘tapiyaa’ (wild pig) but from this point on it is an ‘ekena’ (domesticated pig)!’” (Top center picture – Waiyoo with one of the young pigs she is raising)

The other three Dao bible teachers present (top left photo – Debatoma and Kogipiyaa and top right photo – Paatoma) began to take turns chiming in – “Yeah! That is exactly what God did for us isn’t it!”…” We Dao people are not part of the Jewish people but are Gentiles and so we were like wild pigs that had no place with God’s group of people.”…”But He has taken us from the jungle and transformed us and given us a place in His home”… “That’s right! and He has taken care of us and fed us by His hand, and He has taught us His words and now calls us His own even though we were once nothing but wild and undeserving!”… “That is what these verses are talking about isn’t it?!” they asked. And I couldn’t help but laugh out loud with joy at this awesome cultural illustration! I had just spent nearly six days wracking my brain for a way to explain this to these guys and couldn’t think of anything! And then God’s Spirit working inside them through His Word turned around and led them to this awesome truth in a matter of seconds. God is doing His work. Jesus is alive. God’s Spirit is still working in places like Dao and all over the world even today changing hearts. God’s Spirit Himself is the greatest teacher of all teachers, teaching people in ways that we missionaries never could! As the Dao people would say, “Taking people from the jungle and changing them from wild ‘tapiyaa’ into wonderfully transformed ‘ekena’.”

Lauje Translator Gives Update on Tribal Bible

Posted by Jason and Angie Bechtel on Wednesday, March 24th, 2010

I am finished. Done. Caput. (at least for a little while). Here an update from the Lauje New Testament translator, Barrie Williamson:

Good news! We are so pleased to be able to say that just this past week Jason Bechtel completed the layout work for the Lauje New Testament. What a great accomplishment that is! He has done a terrific job and the finished product looks beautiful. Please give God thanks with us. That done, Cherri and I are now in the process of proof reading the whole thing one last time. It is amazing what we can still find to correct. We are doing 20 pages at a time and the new Testament is 1196 pages in length. We are currently at page 60. Cherri has the best eye for this, but she can only manage a few hours per day before feeling the effects in her eyes so it will be some time before it is complete. We have spoken to our printer in Jakarta and he is ready to order the “Bible paper” for us so plans are shaping up and moving ahead.

Not so good news. There have been a couple of setbacks in Laujeland. I heard this morning that there are many people sick with malaria …, including Rindumali, who I talk with via radio. Last Monday he mentioned that the new [outreach] is stalled. Apparently there is opposition to teaching there as they believe it will bring some kind of sickness upon their children and cause them to die. The whole story wasn’t clear to anyone in our neck of the woods but, from what we understand, a couple of guys from another area had gone to visit but were not well received and were blamed for the death of a dog. It looks like it will take some time to build trust and strong relationships that will eventually lead to better understanding.

Thanks for your prayers for the Lauje people of Indonesia!

Edaipiya is thinking differently now

Posted by Jason and Angie Bechtel on Thursday, February 25th, 2010

Here is another tribal testimony out of the Moi tribe of Indonesia.

January 13th Ministry Update

Posted by Jason and Angie Bechtel on Wednesday, January 13th, 2010

bechtel94

How has the New Year been treating you?

For me it has been an exercise in jumping in with both feet. Last weekend Angie and I had the opportunity to get away for a married couples retreat at Joy Bible Camp near Bancroft. You can read about that adventure here: http://blogs.ntm.org/jason-bechtel/2010/01/13/laugh-your-way-through-marriage-retreat/

This weekend I am driving to Florida with two co-workers for a week of meetings. We really do appreciate your prayers. Safety on the road is one need, a profitable week of meetings is another. While I am gone Angie and the girls are going to spend some of the week with her parents.

I continue to squeeze in time for the Lauje Tribal Bible. It is supper exciting to think that later this year the Lauje people of Indonesia will have the New Testament in their language for the first time. Praise the Lord with us that the funds for the printing of this New Testament have already come in. If you are interested in helping fund other Tribal Bibles (or maybe your church is) please let me know! Please be praying for me as I continue to format the Lauje New Testament. There is so much potential for a slip of a finger and a letter being added in or taken out!

Angie and the girls have all had minor colds in the last couple of weeks. Praise the Lord that this has all been minor. Please be praying that both girls start sleeping better so that Angie and I can sleep better too (I know, we are selfish!)

In cause you were wondering which prayer card was the most popular, option #1 ended up with a significant lead over my (Jason’s) personal favourite! Don’t worry, my feelings aren’t hurt (that much).

Oh, and Lorelei is officially sitting up on her own now. She still is prone to “tipping over”, but for the most part she has this mastered. Yay Lorelei! Please continue to pray for Angie and I as we raise these two gifts from God. We really want to live lives in step with God which our girls want to model their lives after.

Please check out this video on our website: http://blogs.ntm.org/jason-bechtel/2009/12/31/dagamee-does-your-heart-hurt-too/
Dagamee, a baby-Christian in the Moi tribe of Indonesia, explains: “The Creator God is our true Father and we look to Him to meet our needs — our hunger, our wounds, our hunting. For things big and small we cry out to the Creator.” Angie and I are also keenly aware of God’s blessings in our lives. He went to Calvary for our greatest need, and continues to care for us, even down to money for our hunting trips to the grocery store!

Angie and I feel so privileged to have a part reaching , and others like him around the world, with the Good News about Jesus Christ. All of you who are supporting us, either in prayer, financially, or with much needed encouragement, are also helping the Gospel go where it has never been before!

Millions unreached, none unreachable.

Jason for Angie, Delena and Lorelei too

DAO BIBLE TEACHER DIES

Posted by Jason and Angie Bechtel on Wednesday, October 21st, 2009

Last week I received this update from the Dao tribe where our coworkers are ministering.

newsAP(10155)_img“No man knows the day that I will die, but the Creator knows. Will I die while I am young? Will I die while my wife and I have only cut the cords of two children? Will I die when I am old and have lived a long life? No man can know such things, but the Creator knows. And if I die while I am still young, then the Creator has chosen that for me. I am ready to go up to that good place above the sky and live with Jesus.” – Wikipai

Most people get all the nice things said about them after they have already passed away. This last week however the exact opposite took place in the Dao Valley.

We were recently told that we needed to plan on coming out to town for a couple weeks so that we could sign our yearly visa renewal papers. We also around the same time heard from some dear friends of ours, Simon Tanner and his family, who head up the organization called Helimission, that they would soon be coming from Switzerland to Indonesia for a conference. The Tanner’s said they would love to come and visit Dao while they were in Indonesia so that their family could see first hand the people that their organization serves. We told them “Come on in! We would love to have you!” and we made a plan to go out to town via helicopter to do our visa paperwork after their visit. The Dao believers were likewise very excited to have an opportunity to thank Helimission for providing these interesting dragon-fly-looking contraptions called “heli’s” that have played such a huge part in bringing them the message of Jesus.

The Sunday before the Tanner’s arrival the Dao believers discussed with us a plan to have a feast in honor of Helimission in order to show their appreciation. After the Sunday service that all left for their various gardens and then showed up a few days later with lots of different garden foods along with some very expensive pig meat to celebrate the occasion! The next day, after the Heli arrived … we all gathered together and the Dao believers had a few of the more prominent men stand up and share. We translated from the Dao language to English for them.“…If it wasn’t for you people that carry the heli around, we would still this day be living in darkness with no knowledge of what Jesus has done for us. We thank you for carrying the message bearers here so that we could hear of Jesus!” spoke out Kopeedi in the midst of everyone gathered.

Then it was Simon’s turn. He stood up and pulled two small shiny packages from his pocket. After sharing for a little while about how it was Helimissions privilege to be a tool which God uses to carry the gospel message to those who have never heard, he said that he had something to say specifically about Wikipai and Daapoi. “There are two men here that I have heard many things about. I have heard of how they have been faithfully teaching God’s Word here…I have heard about how they have encountered many challenges and sicknesses in they’re trying to carry the Message of Jesus to the Taomi people…I have heard about how the enemy has been working against them…and I have great respect for these two men who have been faithful despite these sicknesses, challenges, and attacks from the enemy. We have come here also to show our appreciation to them….And that is why I want to present these two, small, special gifts to Wikipai and Daapoi to show our admiration for them this evening and encourage them to not give up in well-doing!”

You should have seen the smiles on their faces when Simon reached out his hand with those little shiny packages in them and presented to Wikipai and Daapoi two brand new, bright red, Swiss-made knives, hand carried-from Switzerland especially for them. The Dao people thought that they had gathered for a special feast just to honor Helimission but it had been turned around on them and ended up being a feast that the visitors had used to honor the first two Dao Bible teachers and evangelists, Wikipai and Daapoi. They were lifted up in front of their own people and all those gathered for their faithfulness despite all of the hardships and sickness that they have recently encountered in their endeavor to spread the gospel. Four days later we received Word that at approximately 5:00 a.m. on this last Wednesday morning, God took Wikipai home.

It is hard to explain with words how we feel right now. As I am sure it is hard for anyone to explain how they feel after they have lost a close friend. We don’t pretend to know why God chose this specific path for Wikipai. We don’t understand why God saw fit that Wikipai’s wife Moipi and their two kids Tawekabo and Damekauwo would be left without their father at such a young age. But one thing we do know and that we do not for a single second doubt is that for His own Glory and for the Dao people’s good, (Romans 8:28) God soveriegnly chose this for Wikipai. After all, If God for our good and His own glory, prophesied for hundreds of years beforehand about and then chose death for His only Son Jesus (Isaiah 53) – Why wouldn’t he choose the same for Wikipai?

Wikipai knew these things as well. As we slowly walked along the airstrip site together only about a week before he died, in his sickness he looked at me and said to me with a smile on his face “No man knows the day that I will die, but the Creator knows. Will I die while I am young? Will I die while my wife and I have only cut the cords of two children? Will I die when I am old and have lived a long life? No man can know such things, but the Creator knows. And if I die while I am still young, then the Creator has chosen that for me. I am ready to go up to that good place above the sky and live with Jesus.”

If there is anything I have learned from watching Wikipai these past couple months as we have seen him spend his last days trying to carry God’s message to the people in Taomi that have not yet had a chance to hear. And then watched him slowly waste away in his sickness but never stop smiling and giving God glory despite his suffering, I feel like he has shown me how to Die well. Because when I die, I want my last weeks to have been spent on the front lines. I want my last days to have been spent commending Jesus to the unreached with a smile on my face no matter how much pain I may be in. And I want my last words to have been spent pointing my family, friends and all those around me towards the Creator so that He is the one people are left looking at – not me.

Please pray for the Dao people and specifically for Wikipai’s wife and children – Moipi, Tawekabo and Damekauwo. Pray that they will glorify God even in this great loss and that they as well as Jennie and I will depend on the strength God provides as we work our way through this sorrow and learn to live and function as a church without Wikipai.

(PS. I know we said in the last update that we would write about the house building project in this update. I found it very hard to write about such things when we have experienced such a great a loss. We are sorry for the miss-communication and will write about the building project soon.)

Because He said “GO!” – Scott and Jennie Phillips – Luke 9:60/17:10
Click here for more pictures and information on the Dao ministry: sjphillips.org